BONZOUR No.51 特集「アーティスティックな北のリールへ」 　　 Bonzour Japon50号突破記念大特集シリーズ１ 　　 〜古都リール・いにしえの入門編〜 　　 Lille ; une ville artistique. こんにちは、みなさん。この原稿を書いている私は今、パリにいます。今年のパリの初夏は比較的天気が良くて温かな印象を受けます。さて、前号をもちましてボンズール・ジャポンは50号を迎えることになりました。これもひとえに読者のみなさまのご愛顧ゆえと感謝しております。50号突破記念として、ボンズール・ジャポンはベルギーとの国境沿いに位置する、フランス最北のノール＝パ・ドゥ・カレ地域圏の古都リールと、近郊の小都市ルーベの３号連続大特集を組むことにしました。アートと様々なテクノロジー・他媒体の融合から、新しいリールを作って行こうという街のシフトチェンジから生まれた2年に1度の大規模な博覧会『Lille 3000』を中心に、リール近郊の小都市ながら、20世紀初頭に栄華を極めたヨーロッパ随一の繊維産業の街・ルーベ。新しい時代の幕開けとして、古い歴史的な建造物をリノベーションし、アートと若手クリエイターの育成に勤しむ素晴らしい舵取りを丁寧にご紹介します。あなたのまだ知らないフランス北の愉しさを、この機械にぜひ知って頂けたら嬉しいです。 J'aime nimes SUSCOM×BONZOUR エシカルコラム パリ小説『くそったれ巴里』 フランス子育て事情コラム『La Cigogne』 SURVIVRE AU JAPON CAHIER de CHOCOLAT etc